Atina: 2| Foro internacional de investigadores y críticos de teatro para niños y jóvenes

PROGRAMA GENERAL Lunes 16 de julio 09.00 hs. Acreditación 10.00 hs. Apertura Palabras a cargo de María Inés Falconi (ATINA), Carlos Fos (AINCRIT) y Manon van de Water (ITYARN) Conferencias inaugurales a cargo de Patricia Lanatta (AINCRIT) y Manon van de Water (ITYARN) 12.00hs. RECREO 12.30hs. PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Servet Aybar | Turkish State Theatres (Ankara, Turquía) “La Misión del Director: Crear un Humor Elegante sobre el Escenario” George Isaakyan | Teatro Estatal Académico Musical para Niños Natalia Sats (Moscú, Rusia) “El Teatro Estatal Académico Musical para Niños Natalia Sats” Gabriel Macció Pastorini | Grupo S.E.R (Montevideo, Uruguay) “Teatro+Humor=Endorfinas. Experiencia en el Grupo SER Hospital Pediátrico ‘Pereira Rossell’” Irma Borges | Pallapupas, Payasos de Hospital (Barcelona, España) “Del Juego al Humor: Pallapupas, payasos de hospital transformadores de lugares no convencionales en espacios teatrales” Coordina: Nora Lía Sormani 16.00hs. en adelante – PROGRAMA TEATRAL “Robin x 4 Hood” | Grupo La Galera Encantada (Teatro La Galera) Martes 17 de julio 10.00 hs. PRESENTACIÓN DE PONENCIAS // PAPER PRESENTATIONS Omid Niaz | Irán “El Humor en el Teatro para Niños y Jóvenes” Susana Llahí | GETEA, ATINA (C.A.B.A., Argentina) “El Humor en las Adaptaciones de Teatro de Shakespeare” Paulo Merisio | Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Río de Janeiro, Brasil) “Tres obras de ‘Las Mil y Una Noches’. Un juego con las palabras como un efecto mágico” Georgina Ravasi | Chocolate con Churros Teatro para Niños – Universidad Nacional de Córdoba (Córdoba, Argentina) “La parodia como dispositivo didáctico en Expediente Fidelio, una historia clínica.” Carlos Uncal | Grupo Teatral Vuelve en Julio (La Plata, Argentina) “Humor, complicidad y vínculo” Coordina: Patricia Lanatta 12.00 hs. RECREO 12.30 hs. Mesa de Debate: Investigadores de Teatro para Niños y Jóvenes Mónica Berman | Facultad de Ciencias Sociales – UBA (C.A.B.A, Argentina) “¿Humor (a secas) o humor para? ¿Ésa es la cuestión?” Lita Llagostera | Instituto de Artes del Espectáculo – UBA (C.A.B.A, Argentina) “De la risa a la reflexión en el teatro para niños y adolescentes.” Carlos Fos | AINCRIT (C.A.B.A., Argentina) “Niños, Militantes y Una Dramaturgia de Urgencia” Melania Torres Williams | AINCRIT (C.A.B.A., Argentina) “La niñez como viaje disparatado en ‘El Velero Desvelado’, de Adela Basch” Evelyn Goldfinger | ATINA – AINCRIT (C.A.B.A., Argentina) “La tarea del investigador en el teatro para niños y jóvenes” Coordina: Carlos Fos 16.00hs en adelante – PROGRAMA TEATRAL “Tengo un Dinosaurio en el Ropero” | Grupo de Teatro Buenos Aires (Auditorio UPB) [FUNCION ESPECIAL] “Kay Kay y Xeng Xeng Vilu” | Tryo Teatro Banda [Chile] (Auditorio UPB) Miércoles 18 de julio 10.00 hs. Mesa de Debate: Críticos de Teatro para Niños y Jóvenes Participan: Marisa Rojas, Jorge Dubatti, María de los Ángeles Sanz y Susana Itzcovich, Juan Garff Coordina: Patricia Lanatta 11.30 hs. RECREO 12.00 hs. Mesa de Debate: Directores de Teatro para Niños y Jóvenes Participan: Dewis Durán (El Chichón, Venezuela), Francisco Brkic (Tryo Teatro Banda, Chile), Héctor Presa (La Galera Encantada, Argentina), Carlos de Urquiza (Grupo de Teatro Buenos Aires, Argentina) Coordina: María Inés Falconi 13.30 hs. Presentación de Libros // Book Presentations Se presentarán: Boletín Iberoamericano de Teatro Nº 9: I Foro de Investigadores y Críticos de Teatro para Niños y Jóvenes (ASSITEJ España) Colección Mascaritas (Editorial Colihue) Patios del Recreo – Teatro para Adolescentes (Ediciones UPB) Taller de Dramaturgia – Obras de Teatro para Niños y Jóvenes (Ediciones UPB) Revista En Réplica – Revista de Artes Escénicas y Cultura Infanto Juvenil 16.00hs en adelante – PROGRAMA TEATRAL “¿Qué Hago?” | Javier Zain (Centro Cultural de la Cooperación) “Tengo una Muñeca en el Ropero” | Grupo de Teatro Buenos Aires (Auditorio UPB) Jueves 19 de julio 10.00hs. PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Cristian Palacios | CONICET – Instituto de Lingüística, UBA (Buenos Aires, Argentina) “No toda es Parodia la de los Ojos Risueños (notas sobre el humor y lo cómico en el Teatro para Niños)” “Not everything is parody in laughing eyes. Notes on humor and comedy in TYA.” Nieves Fernández Rodríguez | CEPA “Antonio Gala” (Ciudad Real, España) “Risas Grandes y Pequeñas Sonrisas” “Laughter smile big and small” J. Andrew Wiginton | Universidad de Wisconsin-Madison (Nueva York, Estados Unidos) “¿Divertido para quién?” “Funny for who?” Roxanne Schroeder-Arce | Universidad de Texas en Austin (Texas, Estados Unidos) “El humor cultural en el Teatro Latino para Jóvenes en los Estados Unidos. ¿Qué es gracioso? ¿Quiénes son sus receptores?” “Cultural Humor in Latino/a Theatre for Young Audiences in the USA: ¿Qué es gracioso? And who gets it?” Silvina Patrignoni | Centro de Investigación de la Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC - AINCRIT (Córdoba, Argentina) “¿De qué humores hablamos?” “What humors are we talking about?” Coordina: Silvina Patrignoni 12.00hs. RECREO 12.30 hs. Presentación y Debate: Proyectos Institucionales de Teatro para Niños y Jóvenes Raúl Sansica | Teatro Real (Córdoba, Argentina) Festival Internacional de Teatro Mercosur Paloma Dávila | ASOESCENA (Ecuador) Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil (FITIJ) Manon van de Water | Universidad de Wisconsin-Madison (Wisconsin, Estados Unidos) Puesta en escena de ‘Cantata de Pedro y la Guerra’ Coordina: Carlos Fos 16.00hs en adelante – PROGRAMA TEATRAL “Don Quijote de las Pampas” | Los Macocos (Teatro Nacional Cervantes) Viernes 20 de julio 10.00hs. PRESENTACIÓN DE PONENCIAS María Cristina Irturri | INVESTEA (C.A.B.A, Argentina) “El Sentido del Humor en la Construcción de la Subjetividad Infantil (en las escenas espontáneas de niños de 4 a 6 años” Selena Camarzana | Grupo Princatea – Instituto de Artes del Espectáculo, UBA (Buenos Aires, Argentina) “Tiempos Post-modernos o del Humos en Chaplin” Natalia Moya | (Córdoba, Argentina) “Humor, teatro y escuela. ¿Estéticas o Estrategias Comerciales?” Tatiana Becco | Universidad de Buenos Aires (C.A.B.A, Argentina) “Humor en un contexto hostil: la conformación del Grupo de Titiriteros del San Martín” Leonor Vila Bromberg | Instituto de Tiempo Libre y Recreación. Normal 4. Investea. (C.A.B.A, Argentina) “Sonrisas, risas y carcajadas. La dramaturgia del humor en la actualidad según algunos autores argentinos. Análisis comparativo con décadas anteriores, relatos de la década del 50 y 60 en Argentina.” Coordina: Patricia Lanatta 12.00hs. RECREO 12.30 Clase Magistral a cargo de Luis Pescetti Presenta: Nora Lía Sormani 14.00 CIERRE DEL 2° FORO DE INVESTIGADORES Y CRÍTICOS DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES 16.00hs en adelante – PROGRAMA TEATRAL “W.C. Las olorosas aventuras de William Calderón” | Compañía Nacional de Fósforos y Babel Orkesta (Teatro La Ribera)